汉化日记第一季

一个普通社畜女青年发现，自己每天使用的APP和软件，全都会在夜里变成活生生的人。

24岁的苏莫婷是个普通的设计师，每天活在加班、甲方的摧残和手机依赖症中。某夜，她手机里的所有APP突然集体“成精”：微信变成了一个碎嘴的话痨西装男，微博是个爱发假消息的八卦女，外卖APP是个只会吃的胖子，而她的猫眼APP竟然是一只真正的猫。这些“精灵”告诉苏莫婷，因为她的“手机病”过于严重，导致她所在区域的数字能量场失衡，精灵们被迫实体化。苏莫婷不得不和这群奇葩室友同居，一边处理甲方改稿，一边帮微信哥追女仔（抖音妹），还要阻止外卖胖子吃光她的工资。更糟的是，一个叫“拼夕夕”的邪恶精灵，正在策划一场让所有人沉迷砍价的大阴谋。